Dil zihnin aynasıdır ve insan zekâsının ürünüdür. Fanselow’un da dediği gibi ‘Her bir bireyin kendini ifade etmesi için konuşması, iletişim kurması ve öğretim işlevi bile dile bağlıdır.’. Ayrıca globalleşmenin kaçınılmaz sonucu olarak başka dilleri öğrenmemiz bir gereklilik, hatta zorunluluktur.
Ülkemizde yabancı dil öğretiminde amaçlanan düzeyde başarıya henüz ulaşamadık. Bu durumun birçok nedeni vardır ve bu nedenlerden bazıları;
- Uzun yıllarca devam eden geleneksel dil öğretme alışkanlıkları,
- Yabancı dil öğretmede uygulanan yöntemlerin yetersizliği,
- Uygun öğretme tekniği kullanılmaması,
- Materyallerin, etkinliklerin yada ölçme ve değerlendirmede yetersizliklerin veya eksikliklerin olması
- Ve bunların doğurduğu yöntemsel hatalar olduğunu öngörülmektedir.
Neredeyse okul öncesi döneminden itibaren İngilizce öğrenme süreci başlıyor. Eğitim-öğretim döneminde aktif dil öğretiliyor. Dilin gramer yapısına hakim olup derslerimizden veya çoktan seçmeli sınavlardan yüksek notlar alınnıyor. Fakat durum iletişim kurmaya gelince neden konuşamıyoruz. Çünkü, herhangi dilin kuralını bilmeyi dil bilmeye eş tutuyoruz.
Bu yazımda kendi İngilizce dil öğrenme yolculuğumda olan kazanımlarımı sizlerle paylaşacağım.
İngilizce öğrenirken hangi adımlara hata yapıyoruz? ve bu hataları nasıl lehimize çevirebiliriz?
İlk önce şu kısmı bir netleştirelim. Herhangi bir dile hakim olabilmek için,
- Listening (Dinleme)
- Writing (Yazma)
- Reading (Okuma)
- Speaking (Konuşma)
kısımlarının hepsine odaklanmalıyız.
Dil öğrenirken aynı resim yapmak veya enstrüman çalmak gibi beynimiziniki lobuda aktif olarak çalışıyor. Bu nedenle dili öğrenmek için yazma-dinleme-konuşma ve okuma becerileri eş zamanlı takip edilmelidir.
0-2 yaş bebeklerin kelime öğrenme süreçlerine bir göz atalım. Çocuklar dili bir düzen içinde öğrenirler.Dili kullanmadan çok önce kelimeleri ve cümleleri anlarlar. İlk kelimeler 8-18 ay arasında ortalama 12. ayda çıkıyor. 2. yaş ile çocuğun ise kelime haznesi 200’e ulaşır. Önce isimler, sonra fiil, sıfat ve zarfların kullanımı başlıyor. Bu da demektir ki, yabancı dil öğrenmek için dil bilgisi çalışmak yerine düzen içinde öğrenmeliyiz.
Bu düzenin ilk adımı da ‘etkin dinleme’ yapmaktır.
Bebekler, duyduklarını kopyalayarak ve tekrar ederek dili öğrenirler. Sonra konuşma sürecine başlarlar. İşte bu süreci yakalamanız için bir önerim var. Yabancı dile seviyenize uygun haberleri dinlerken aynı anda da duyduklarınızı yazmanız. İlk başlarda birer dakikalık haberleri bile belki otuz dakikada yazarken iki hafta içerinde inanılmaz şekilde hızlanacaksınız. Etkin dinleme, tüm kelimeleri bir kağıda tek tek ve gerektiğinde dinlemeyi durdurup geriye alarak yazmaktır. Prepositon(a, an, the, for vb.) başta olmak üzere tüm yapılara dikkat etmeniz ve anlamını bilmediğiniz kelimeleri de not etmeniz önemli..
Diğer önemli adım ,dinlediğiniz ve dikteyle yazdığınız haberin kendi cümlelerinizle özetini çıkarmanız. Böylece konuşmaya hazırlanmak içinde önemli bir yol hazırlamış olacaksınız. 1-2 cümleyle başladığınız yazılarınız gün geçtikçe artacaktır.
Yazmanın gelişmesi için okuma yapmak olduğunu hatırlayın:) Her gün 1-2 sayfa okumak için rutin oluşturun.
Ve son olarak, kendi sesinizi kayıt etmek. Özetini yaptığınız haberi veya gününüzün nasıl geçtiğini 1-2 dakikalık konuşma kaydı çalışma yapmanız. Böylece konuşamama sorununu çözmek için ilk adımı olacaktır.
Aslında dört adımda birbiriyle entegre şekilde birbirinden besleniyor.
Bu adımları geliştirmeye hemen başlamanız için sizlere için bazı site önerileri derledim.
1) Newsinlevels – https://www.newsinlevels.com/
İngilizce öğrenmeye yeni başlayanlar için Newsinlevel sitesi ile başlıyorum. Bu sitenin önemli avantajı Level 1-Level 2-Level 3 olmak üzere üç farklı seviyede İngilizce dinleme seçeneği sunmasıdır. Seviyenize uygun haberi bittikten sonra yazınızı kontrol etmeyi unutmayın. Daha sonra haberin özetini çıkarırken hem de güncel haberleri de takip etmiş oluyorsunuz. Sesinizi kaydedip kendinizi değerlendirmeyi ihmal etmeyin!
2) Learnwithnews – https://learnwithnews.com/
Learnwithnews sitesinde de üç farklı seviyede dinleme yapma imkanınız var. Yine dinleme-özet çıkarma-okuma-konuşma çalışma tekniğini uygulayın. Bu sitede dinlediğiniz habere ilişkin geniş bir activite listesi var. Doğru-yanlış kısımlarını tamamlayıp karışık kelimeleri cümle haline getirebirebileceğiniz birçok farklı çalışma metodu kullanılmış.
3) Learningenglishvoanews https://learningenglish.voanews.com/
Bu haber sitesinde dinleme özelliği var. Tek seviyede dinleme seçeneği mevcut olmasına rağmen oldukça anlaşılır bir şekilde haberi dinleyebilirsiniz.
Ayrıca, habere ilişkin önemli kelimeler haberin alt kısmında gösterilmiştir.
4) Ejoy-English https://ejoy-english.com/
Diğer önerdiğim sitelelerden farklı özelliklere sahip olan https://ejoy-english.com/ sitesine geldi sıra. Sitenin, İngilizcenizi her açıdan geliştirmek için tasarlamış olduğunu düşünüyorum. İçerisinde birçok uzun/kısa videolar, eğitim içerikleri, oyunlar ve daha fazlası mevcut. Video izlerken altyazı özelliğini aktif edebilir, oynatma hızını yavaşlatabilir veya her cümleyi iki kere dinlemek için ‘loop’ özelliğine tıklayabilirsiniz. En önemli özelliklerinden birisi de altyazılı bir video izlerken bilmediğiniz bir kelime karşımıza çıktığında kelimenin üzerine tıklayıp Türkçe anlamını mini ekranda göstermesi diyebiliriz. Faydalanacağınız siteler arasında yer alacaktır.